蕪の手ぬぐい

サイズ：約90cm×35cm(およそ)
素材：綿100%
染色技法：手捺染

自家菜園で採れた大きな蕪をモデルにデザインをしました。
蕪は古くから縁起が良いとされるモチーフでもあります。
かぶら(頭の意味)とも言われ先頭に立つ・リーダーシップを表す意味もあるそうです。
「かぶが上がる」といった言葉遊びもありますね。
蕪の白と明るい赤、イキイキとした緑色の美しい華やかな作品です。

手捺染という技法を使い一枚一枚染めています。
素材は柔らかく肌触りの良い綿生地を使用しています。
普段使いはもちろん、華やかな図案はご進物や記念品、親しい方への贈り物、インテリアとしてもおすすめの商品です。

※使い方アレンジのシオリ入りです
※写真は額装時のお写真です（額は付属しません）

＊＊＊

Size: approx. 90 cm x 35 cm
Material: 100% cotton
Technique: nasen.

The design is based on the motif of “turnips” harvested from the family vegetable garden.
Turnips have long been known in Japan as a vegetable of good luck.
“Turnip” also means ”head”.
Hence, it is also associated with wishes for leadership and prosperity.
The contrast of white, red and green colors is very beautiful.
Each piece is carefully dyed. The material used is soft and comfortable cotton fabric. This product is recommended not only for daily use, but also as a gift, souvenir, or interior decoration.
The photo shows it when framed (frame is not included).


◆If the product is sold out, it will be made to order. Please feel free to contact us.

★Please wash by hand.
The color may fade due to sunlight or friction.
Do not use bleach.
Please hang dry quickly after washing.
Please store in a drawer or in a place not exposed to direct light.
thank you.