サイズ：43cm×200cm 素材：リネン100% 染色技法：藍染 紺屋そめかひオリジナルの藍染リネンストールです。 中心から染め分けたシンプルなデザインは、濃淡2色の藍色を贅沢にお楽しみいただけます。 素材は肌触りの良い柔らかなリネン100％生地です。 夏はサラリと涼しく、冬はふわりと巻いて暖かくお使いいただけます。 ご使用になる方の性別を問わず軽やかに纏っていただける活躍シーンの多いストールです。 
ご自分用にはもちろん、贈り物にも喜ばれるおすすめの商品です。
 この機会にぜひお求めくださいませ。
 
紺屋そめかひの「藍」 清涼な空気と水のある故郷、九州は大分県竹田市の畑で農薬を使わず有機肥料を与えながら自分たちで育てています。毎年収穫した葉を蒅にして、昔ながらの「天然灰汁発酵建」で一点一点心を込めて藍染をしています。 ※手洗いでのお洗濯をお勧めいたします。自然由来の染料を使用しているため、日光や摩擦により褪色する可能性がございます。
漂白剤はご使用になれません。脱水後は素早く陰干しをしてください。保管場所は引き出しや直接光の当たらない場所でお願いいたします。 ＊＊＊ Size: 43 cm x 200 cm Material: 100% linen organic indigo dyeing This indigo-dyed linen scarf was produced by KOUYASOMEKAI. It is a simple design composed of dark and light colors. The material is soft and comfortable 100% linen fabric. It can be used comfortably all year round. It can be used fashionably by both men and women. It is a recommended product that is also appreciated as a gift. Please take this opportunity to purchase. 
KOUYA-SOMEKAI "organic indigo" We grow our own leaves in the fields of Taketa City, Oita Prefecture, Kyushu, our hometown with cool air and water, using organic fertilizers and no pesticides. Using the leaves harvested every year as raw materials, they dye each indigo piece by heart in the traditional way. ★Please wash by hand.
The color may fade due to sunlight or friction.
Do not use bleach.
Please hang dry quickly after washing.
Please store in a drawer or in a place not exposed to direct light.
thank you.

★こちらの商品はご注文から最長3週間後のお届けになります サイズ：約50cm×50cm(およそ) 素材：綿100% 染色技法：藍染/叢雲絞り 紺屋そめかひオリジナルの藍染スカーフです。 叢雲絞り(むらくもしぼり)という技法を使い、美しい模様を描きました。 藍色を空に見立て、浮かぶ雲を表現しています。 一枚ごとに全く違う表情を見せるスカーフは世界にたった一つのオリジナルアイテムです。 滑らかな肌触りの薄手木綿100%素材です。 スカーフとして首元に巻いたり、ヘアバンドのようにしてもお使いいただけます。 ハンカチーフや小さい風呂敷としても大変便利です。 ご自分用にはもちろん、贈り物にも喜ばれるおすすめの商品です。 この機会にぜひお求めくださいませ。 
紺屋そめかひの「藍」 清涼な空気と水のある故郷、九州は大分県竹田市の畑で農薬を使わず有機肥料を与えながら自分たちで育てています。毎年収穫した葉を蒅にして、昔ながらの「天然灰汁発酵建」で一点一点心を込めて藍染をしています。 ※手洗いでのお洗濯をお勧めいたします。自然由来の染料を使用しているため、日光や摩擦により褪色する可能性がございます。
漂白剤はご使用になれません。脱水後は素早く陰干しをしてください。保管場所は引き出しや直接光の当たらない場所でお願いいたします。 ＊＊＊ KOUYA_SOMEKAI original indigo-dyed scarf. It is dyed using a traditional technique called “MURAKUMO_SHIBORI”. It is a very beautiful pattern. The name “MURAKUMO_SHIBORI” comes from its resemblance to clouds floating in the sky. This is a one-of-a-kind original item. The material is 100% cotton, which is soft to the touch. It can be wrapped around the neck as a scarf or used as a hair band. This item is also recommended as a gift. Please take it in your hands. 
KOUYA-SOMEKAI "organic indigo" We grow our own leaves in the fields of Taketa City, Oita Prefecture, Kyushu, our hometown with cool air and water, using organic fertilizers and no pesticides. Using the leaves harvested every year as raw materials, they dye each indigo piece by heart in the traditional way. ★Please wash by hand.
The color may fade due to sunlight or friction.
Do not use bleach.
Please hang dry quickly after washing.
Please store in a drawer or in a place not exposed to direct light.
thank you.