藍と型染のペンポーチ【花唐草】

SOLD OUT

サイズ：縦7cm/横20cm/マチ3cm(およそ)
木綿100%
ファスナーにて開閉
※写真はイメージです。柄の出方が写真と異なる場合があります。ご了承くださいませ。

紺屋そめかひオリジナル、藍と型染のペンポーチです。
竹田の豊かな自然からイメージを膨らませ花や動物を賑やかにデザインしました。
ペンの他に細身のメガネやお薬、小物入れとしても便利にお使いいただけます。
ご自分用にもギフトにも喜ばれるおすすめの品です。

◆紺屋そめかひは大分県竹田市にある染色工房です。
図案を活かした型染と、自ら育てた藍を使った藍染を用いて製品を制作しています。清浄な空気と水で健康的に育った藍を天然灰汁発酵建てで心を込めて染め重ねています。私達はこの藍から生まれる製品が皆様の暮らしの中で永く親しまれるように願っています。

◆藍染製品のお取り扱いについて
染料の性質上淡色のものとの組み合わせはお避け下さい。淡色のバックやベルト等の組み合わせにもご注意下さい。特に生地が湿った状態で摩擦が加わると色移りする場合がございますのでご注意ください。
ポーチは水洗いができません。汚れが気になる場合は硬く絞った清潔な布で拭き取るようにお手入れしてください。

＊＊＊

Size: 7 cm x 20 cm x 3 cm
Material: 100% cotton
Technique: organic indigo dye/katazome
★The photo is an image. It may differ from the actual product. Please understand in advance.
This is an original indigo-dyed and 「KATA_ZOME」 pouch.
The design was inspired by the rich nature of Taketa City, Oita Prefecture.
It can be conveniently used not only for pens, but also for small items.
We recommend this item for both personal use and as a gift.

KOUYA-SOMEKAI "organic indigo"

We grow our own leaves in the fields of Taketa City, Oita Prefecture, Kyushu, our hometown with cool air and water, using organic fertilizers and no pesticides. Using the leaves harvested every year as raw materials, they dye each indigo piece by heart in the traditional way.



*It is not washable. Please care carefully with a clean cloth that has been wrung tightly when stained. Because we use naturally occurring dyes, there is a possibility that the color may fade due to sunlight or friction.